Spomin na otroštvo / Childhood memories

Zambratija. Tukaj smo počitnikovali vsako leto vse do leta 1991. Na počitnice smo se odpravljali v predsezoni, tako da sem tukaj praznovala rojstne dneve. Vsaka družina je imela svojo majceno leseno hišico, za obroke smo bili v skupni menzi, najraje smo se igrali v mivki ob oseki. Takrat se nam je zdelo celo kraljestvo. Danes se sprašujem, kako smo se vsi spravili v tako majhne prostore. Vseeno pa ostajajo pa lepi spomini. 

Zambratija. It was our vacation spot up to the year 1991. Since we always went before the end of the school year it was also where I celebrated my birthdays. Each family had a small wooden house, we ate in a canteen and loved to play in the sand at low tide. It seemed like a whole kingdom then but now I wonder how we could all even fit in it. Although it was not a five star resort (or even a two star one) the wonderful memories remain.

Zambratija.

Dostop do plaže. Stairway to the beach.

Pogled iz menze. The view form the canteen.

Obujanje spominov. Reminiscing.

Menza. Canteen.

Pred menzo. In front of the canteen.

Ruševina. Ruin.

Privatna plaža. The privat beach.