Poročna pripoved / Wedding tale

Ker se zadnje čase posvečam predvsem lovljenju pristnih trenutkov, ki se dogajajo okoli mene predvsem v družinskem življenju, se tudi na poroki temu ne morem upreti. Poroka nista le nasmejana ženin in nevesta v lepem okolju, ampak ta dan oblikujejo tudi ostali dogodki kot je popravljanje obleke, otroško občudovanje nevestine obleke, ples, babice… 

Lately most of my time is spent on catching the true moments around me. And since I am so used to it in the family life I cannot help but notice it in the weddings too. To me the weeding day is not only about the smiling bride and groom in a picturesque envirnoment but it is also about the fixing of the dress, the dance, the kids in awe of the bride, the grandparents…