Počitniški dan / day on holiday

V avgustu sem preživela nekaj dragocenih ur z dvema družinama, ki sta uživali počitnice na Veliki planini v čudovitih kočah. Ker družinsko fotografijo jemljem iz povsem dokumentarnega pogleda, sem se družinama lahko pridružila pri njihovem vsakdanjem uživanju počitnic. Malo smo se sproščeno pogovarjali, odšli na sprehod in pustili otrokom, da zganjajo norčije. Seveda pa sem vmes vse to fotografirala in ustvarila družinama čudovit spomin na te počitnice :)

I had the pleasure to photograph two families on vacation in beautiful cottages at Velika planina. As always I chose my documentary family photography style to shoot them. So it was perfect for me to be able to join them in their regular rutine and chat with them while taking the photos. We walked around and let the kids be kids :)